Crónica de la gira en Barcelona

Este mensaje aparece primero en castellano y luego en catalan.

 

Sin título1

Foto © Wouter Verhoeven

Queridos amigos,

Mientras estamos preparando “el último boletín de la Gira”, os dejamos con un repaso de algunos momentos de los increíbles eventos de la segunda etapa, en Barcelona…

De una manera silenciosa, Thay, de repente, ya estaba en el vestíbulo de la estación de Sants.

Nosotros lo esperábamos, pero él apareció sin hacer ruido, sin notoriedad.

Teníamos un regalo de parte de toda la sangha catalana, envuelto en un pañuelo de hacer atillos. De mis manos pasó a las suyas y, de las suyas, con toda naturalidad, a las de mi compañero. No hay yo individual ni pertinencia.

La sobria elegancia del acto del Forum, estaba de acuerdo y constituyó un homenaje, austero pero grande, con el significado de la presencia de Thay en Barcelona.

3300 personas, 3 horas de vivencias tan intensas. Sin ruido, sin dar lugar a recibir ninguna manifestación ni aplausos, sutilmente, desapareció del escenario. Un rato más tarde todo estaba recogido. Nada había pasado ni dejado pasar.

Un rato más tarde, las piezas del rompecabezas se juntaban para formar el cuerpo de las Jornadas.

Salas, aulas, equipos de sonido, pantallas, traducción, espacio para los libros y las caligrafías, mesas para comer, sillas, decoración… Y las Jornadas comenzaban. Las condiciones eran las que fueron, y la manifestación producida, la que correspondía.

Una idea genial que se cristalizaba de forma totalmente diferente a la proyectada, pero coincidente con la soñada. Qué gran visión, ofrecer la energía del mindfulness a cientos de personas interesadas en la educación y tratar de cambiar el mundo.

De repente, en silencio consciente y noble, dentro de un espíritu de recogimiento y un ámbito majestuoso, las sillas se mueven, una a una, sin ruido, en un orden aleatorio pero que resulta seguir un patrón. Las mesas se levantan a manos de los comensales. Ruedan y llegan a buen puerto. El espacio denominado “Comedor” se desvanece, se deshace. Aquel espacio vuelve a su manifestación de claustro. Sólo queda el silencio lleno de nobleza.

Al mismo tiempo, en otro lugar, se levantan pancartas, se estiran moquetas, crece un escenario, aparece gente, gente, gente y más gente. Brotan unos cantos. Thay sobre el escenario, en silencio, quieto. Meditemos. Suena, vibra la gran campana. Respiramos. Lloramos toda la gente, pues la compasión del canto a Avalokitesvara nos emociona.

Un sentimiento nos embarga, una semilla ha sido plantada en medio de nuestra capital. ¿Qué efecto tendrá?

La vibración de la campana aún está en el aire. Nada queda bajo el amparo del Arco de Bienvenida. Han pasado unos instantes y, aunque todas las piezas del conglomerado ni se han creado ni han sido destruidas, la manifestación aparente es otra. Son otras condiciones y otro presente.

Respiramos.

Con gran estima a todos los voluntarios y miembros de la sangha.

Vacío de mí, lleno de todos.

———————————–
———————————–

Mentre estem preparant “l’últim butlletí de la Gira”, us deixem amb un repàs d’alguns moments dels increïbles esdeveniments de la segona etapa, a Barcelona…

D’una manera silenciosa, Thay, de sobte, ja era al vestíbul de l’estació de Sants.

Nosaltres l’esperàvem, però ell va aparèixer sense fer cap soroll, sense notorietat.

Teníem un regal de part de tota la sangha catalana, embolicat amb un mocador de fer farcells. De les meves mans va passar a les seves i, de les seves, amb tota naturalitat, a les del meu company. No hi ha jo individual ni pertinència.

La sòbria elegància del acte del Fòrum, estareu d’acord, va constituir un homenatge, auster però gran, al significat de la presència de Thay a Barcelona.

3300 persones, 3 hores de vivències tant intenses. Sense cap soroll, sense donar lloc a rebre cap manifestació ni aplaudiments, subtilment, va desaparèixer de l’escenari. Una estona més tard tot estava recollit. Res no havia passat ni deixat de passar.

Una estona més tard, les peces del trencaclosques s’ajuntaven per formar el cos de les Jornades.

Sales, aules, so, pantalles, traducció, espai pels llibres i les cal·ligrafies, taules per menjar, cadires, decoració… I les Jornades començaven. Les condicions eren les que varen ésser, i la manifestació produïda, la que corresponia.

Una idea genial que es cristal·litzava de forma totalment diferent a la projectada, però coincident amb la somniada. Quina gran visió, oferir l’energia del mindfulness a centenars de persones interessades en l’educació i mirar de canviar el mon.

Tot d’un cop, en silenci conscient i noble, dins un esperit de recolliment i un àmbit majestuós, les cadires es mouen, una a una, sense soroll, dins un ordre aleatori però que resulta seguir un patró. Les taules s’aixequen a mans dels comensals. Roden i arriben a bon port. L’espai denominat “Menjador” s’esvaeix, es desfà. L’espai torna a la seva manifestació de claustre. Sols queda un silenci ple de noblesa.

Al mateix temps, en un altre indret, s’aixequen pancartes, s’estiren moquetes, creix un escenari, apareix gent, gent, gent i més gent. Sorgeixen uns cants. Thay sobre l’escenari, en silenci, quiet. Meditem. Sona, vibra la gran campana. Respirem. La gent plorem, doncs la compassió del cant a Avalokitesvara ens emociona.

Un sentiment ens embarga, una llavor ha estat plantada al vell mig de la nostra capital. Quin efecte tindrà?

La vibració de la campana encara és a l’aire. Res no queda sota l’empara de l’Arc de Benvinguda. Han passat uns instants i, encara que totes les peces del conglomerat ni s’han creat ni s’han destruït, la manifestació aparent és una altra. Són unes altres condicions i un altre present.

Respirem.

Amb estima a tots els voluntaris i membres de la sangha.

Buit de mi, ple de tots.